NAGAZAKI

PAYS : Japon
ÎLE : Kyushu
POPULATION : 410 000 habitants
UNESCO : Sites industriels Meiji - 2015
BOMBE ATOMIQUE : 9 août 1945
MEILLEURE PÉRIODE : Fév (lanternes), Avr - Mai, Oct
DEPUIS FUKUOKA : 1h30 Shinkansen Kamone
TRANSPORT LOCAL : Tramway historique
SPÉCIALITÉ : Chanpon, Castella, Sara-udon

Nagasaki est l'une des villes les plus singulières du Japon - nichée dans une baie encerclée de collines, avec un tempérament de ville portuaire ouverte sur le monde que rien n'a jamais entièrement supprimé. Pendant deux siècles d'isolement japonais (1641-1854), elle fut le seul port du pays autorisé à commercer avec l'étranger - les Hollandais sur l'île artificielle de Dejima, les Chinois dans leur propre quartier.
 
Ce passé cosmopolite a façonné une ville où coexistent architecture occidentale du XIXe siècle, temples bouddhistes, sanctuaires shinto et la cathédrale d'Oura - la seule basilique classée trésor national. La gastronomie en porte aussi la trace : le chanpon (soupe de nouilles aux influences chinoises) et le castella (gâteau d'origine portugaise) sont les spécialités emblématiques de la ville.
 
Et il y a Urakami, l'épicentre de la seconde bombe atomique du 9 août 1945, et le mémorial qui en résulte : l'un des lieux de mémoire les plus importants du monde.
 

Les incontournables à Nagasaki

 

Parc et musée du Mémorial de la Paix

Urakami · nord de la ville
Le parc et le musée se trouvent sur l'épicentre de la bombe du 9 août 1945 - 73 000 morts instantanés, 75 000 blessés. La statue de la Paix de Kitamura (9 m), les ruines de la cathédrale d'Urakami, et un musée d'une sobriété bouleversante. La visite est différente de celle d'Hiroshima - plus intime, moins connue, peut-être plus émouvante.
 

Glover Garden

Minami Yamate · sud du centre
Ancienne enclave de résidents étrangers au XIXe siècle, Glover Garden rassemble neuf bâtiments de style occidental dans un parc en pente sur les hauteurs de la ville. La résidence Glover - du marchand écossais Thomas Glover, qui aida à renverser le shogunat - est la plus ancienne construction occidentale du Japon. Vue panoramique sur la baie.
 

Île de Dejima

Port de Nagasaki · centre
Île artificielle en éventail construite en 1636 pour confiner les marchands hollandais pendant l'isolement japonais - pendant 200 ans, seul contact autorisé avec l'Occident. Partiellement reconstituée, Dejima est aujourd'hui un musée en plein air fascinant avec ses entrepôts, ses jardins et ses boutiques d'époque fidèlement restaurés.
 

Gunkanjima (île Hashima)

Baie de Nagasaki · 45 min en bateau
Surnommée "l'île cuirassée" pour sa silhouette de navire de guerre, Hashima fut une île minière au plus fort de son activité (1959 : 5 000 habitants sur 6 hectares). Abandonnée en 1974, ses immeubles en béton décrépits ont l'atmosphère d'un monde post-apocalyptique. Classée UNESCO en 2015. Visitable en excursion depuis Nagasaki.
 

Festival des lanternes

Chinatown & toute la ville · Janvier-Février
Pendant les 15 premiers jours du Nouvel An lunaire (janvier-février), Nagasaki s'illumine de 15 000 lanternes colorées. Le plus grand festival de lanternes de l'archipel - une tradition de la communauté chinoise de Nagasaki, présente depuis le XVIIe siècle. Le Chinatown de Nagasaki est le plus ancien du Japon.
 

Vue du mont Inasa

Ouest de la ville · téléphérique
La vue nocturne depuis le mont Inasa (333 m) sur la baie de Nagasaki est classée parmi les trois plus belles vues nocturnes du Japon - les lumières de la ville encadrées par les collines noires et reflétées dans l'eau. Le téléphérique monte en 3 minutes. Arriver 30 minutes avant le coucher du soleil pour voir la transition.
 

Quand partir à Nagasaki ?

 
Printemps · Avr - Mai
Idéal - cerisiers en fleur sur les collines, températures parfaites, Glover Garden en fleurs. La meilleure saison pour explorer la ville à pied.
 
Été · Juin - Août
Chaud et humide. Le 9 août, cérémonie du Mémorial de la Paix - un moment solennel unique. Excursions à Gunkanjima par beau temps.
 
Automne · Oct - Nov
Doux et lumineux. Festival Kunchi (7-9 oct.) - processions de dragons et chars d'origine chinoise dans les rues en pente. Très spectaculaire.
 
Hiver · Jan - Fév
Le festival des lanternes de janvier-février est la raison de venir en hiver. 15 000 lanternes, spectacles de rue, atmosphere unique qui transforme la ville.

Ce qu'il faut savoir avant de partir à Nagasaki

1. Nagasaki est très vallonnée : les rues principales montent et descendent. Le tramway historique couvre tous les sites principaux. Un day pass évite les complications.
    
2. L'excursion à Gunkanjima (bateau depuis le port, env. 1h30) se réserve à l'avance. Plusieurs compagnies proposent des départs matin et après-midi. L'accès peut être annulé par mauvais temps.
    
3. Le castella de Fukusaya (la plus ancienne boutique, fondée en 1624) est le souvenir gastronomique emblématique de Nagasaki : une boîte de gâteau moelleux d'origine portugaise à ramener.
    
4. Le Shinkansen Nishi Kyushu Kamome relie Fukuoka à Nagasaki en 1h30 avec un changement à Takeo Onsen depuis 2022. Le trajet est couvert par le JR Pass.
    
5. Nagasaki se combine naturellement avec le mont Unzen (onsen et paysages volcaniques, 1h30 de bus) et l'archipel d'Amakusa (îles chrétiennes historiques) pour 2-3 jours dans la région.
    
6. Le musée du Mémorial de la Paix se visite de préférence le matin dès l'ouverture (8h30).
    

Carte de Nagasaki

Découvrez Nagasaki dans nos itinéraires